यह कांजी "記" मूल रूप से "दर्ज करना" या "लिखना" का अर्थ रखता है। यह याद रखने, रिकॉर्ड करने या किसी बात को लिखित रूप में सुरक्षित रखने के विचार से जुड़ा है। यह किसी घटना, जानकारी या विचार को लिखित रूप में संजोने की क्रिया को दर्शाता है।

・On-yomi (音読み): キ (ki) ・Kun-yomi (訓読み): しる[記す] (shiru[記su])

⚫︎日記 (にっき) Translation: डायरी, दैनिक जर्नल ⚫︎記録 (きろく) Translation: रिकॉर्ड, दस्तावेज़ ⚫︎暗記 (あんき) Translation: याद करना, रट लेना

इस खंड को छोड़ दिया गया है क्योंकि जापानी और हिंदी के बीच कांजी की उत्पत्ति या उपयोग में कोई सीधी समानता नहीं है।

यह कांजी "记" (jì) चीनी चरित्र से लिया गया है। यह चरित्र दो भागों से मिलकर बना है: शब्द "言" (कथन या बोलना) और "己" (स्वयं)। "言" जानकारी या शब्दों को संदर्भित करता है, और "己" व्यक्तिगत जिम्मेदारी या आत्म-मूल्य को दर्शाता है। इस प्रकार, यह चरित्र व्यक्तिगत रूप से किसी बात को दर्ज करने, लिखने या याद रखने की क्रिया को दर्शाता है।