इस कांजी का मूल अर्थ है "अनुमति देना", "मंजूरी देना", या "माफ करना"। यह किसी को कुछ करने की इजाजत देने या किसी गलती को क्षमा करने का भाव दर्शाता है। यह सहमति, माफी, या छूट के विचारों से जुड़ा है।

・On-yomi (音読み): キョ許 ・Kun-yomi (訓読み): ゆる(す)許

⚫︎ 許可 (きょか)許 Translation: अनुमति, इजाजत ⚫︎ 許す (ゆるす)許 Translation: माफ करना, क्षमा करना, अनुमति देना ⚫︎ 不許 (ふきょ)許 Translation: अनुमति नहीं देना, निषेध

इस भाग को छोड़ा गया है क्योंकि जापानी और हिंदी में कांजी की उत्पत्ति के संदर्भ में कोई सीधा अनुरूपता नहीं है।

許 कांजी की संरचना दो भागों से बनी है। * सबसे ऊपर है 言 (げん), जिसका अर्थ है "बात" या "कहना"। * नीचे है 午 (ご), जो मूल रूप से "पैर" या "खड़ा होना" को दर्शाता था। इसकी संरचना बताती है कि 許 का मूल अर्थ है "बात को स्वीकार करना" या "किसी बात को खड़ा होने देना", जिसका अर्थ बाद में "अनुमति देना" या "माफ करना" हो गया। यह चरित्र समय के साथ विकसित हुआ, लेकिन इसका मूल अर्थ सहमति और स्वीकृति से जुड़ा हुआ है।