यह कांजी "調" का मूल अर्थ है "समायोजन", "जांच करना", "तैयारी करना" या "संगठन"। यह अक्सर किसी चीज़ को व्यवस्थित करने, जांचने, या संतुलित करने की भावना को व्यक्त करता है। यह लय, स्वर, या भावना को भी संदर्भित कर सकता है।

・On-yomi (音読み): チョウ ・Kun-yomi (訓読み): しら（べる）, ととの（う）, ととの（える）

⚫︎調査（ちょうさ） अनुवाद: जांच; सर्वेक्षण ⚫︎調味料（ちょうみりょう） अनुवाद: मसाला ⚫︎体調（たいちょう） अनुवाद: शारीरिक स्थिति

इस मामले में, हिंदी और जापानी के बीच कोई ज्ञात प्रत्यक्ष अनुरूपता नहीं है जो मूल चीनी मूल पर आधारित हो।

यह कांजी दो भागों से बना है: बाएं तरफ "言（げん）" (बातचीत, शब्द) और दाएं तरफ "周（しゅう）" (चारों ओर)। मूल रूप से, यह "बातचीत के माध्यम से चारों ओर जांचना" का विचार व्यक्त करता था। समय के साथ, इसका अर्थ "जांच करना", "समायोजन करना", या "तैयारी करना" में विकसित हुआ।