यह कांजी "負" का मूल अर्थ है "हारना", "हराया जाना", "जिम्मेदार होना", या "सहना"। यह किसी चीज को अपने ऊपर लेने, किसी नुकसान का सामना करने, या किसी बोझ को उठाने के विचार से जुड़ा है।

・On-yomi (音読み): フ（fu） ・Kun-yomi (訓読み): ま（ける）（make-ru）、お（う）（o-u）

⚫︎ 試合に負けた。 Translation: मैं मैच हार गया। ⚫︎ 彼は責任を負う。 Translation: वह जिम्मेदारी लेता है। ⚫︎ 借金を負う。 Translation: कर्ज लेना।

इस खंड को छोड़ दिया जाएगा क्योंकि जापानी और हिंदी के बीच कांजी मूल के संदर्भ में कोई सीधा संबंध नहीं है।

यह कांजी एक चित्रलिपि है जो एक व्यक्ति को पीठ पर वजन या बोझ ले जाते हुए दर्शाता है। शीर्ष भाग एक शरीर का प्रतिनिधित्व करता है, और नीचे का भाग एक बोझ का प्रतिनिधित्व करता है। समय के साथ, यह "सहना", "भार उठाना", और अंततः "हारना" जैसे अर्थों के लिए विकसित हुआ।