यह कांजी 追 का मूल अर्थ है "पीछा करना" या "अनुसरण करना"। यह किसी वस्तु या व्यक्ति का पीछा करने, उसका अनुसरण करने या उसे पकड़ने के विचार को दर्शाता है। यह "अनुसरण करना", "खोज करना", या "अनुगमन करना" जैसे कार्यों को भी संदर्भित करता है। यह अक्सर किसी लक्ष्य को प्राप्त करने या किसी चीज़ का पीछा करने की क्रिया को व्यक्त करता है।

・On-yomi (音読み): ツイ (tsui) ・Kun-yomi (訓読み): お追う (ou) - पीछा करना

⚫︎ 犯人を追う Translation: अपराधी का पीछा करना। ⚫︎ 目標を追求する Translation: लक्ष्य का पीछा करना/खोज करना। ⚫︎ バスを追いかける Translation: बस का पीछा करना।

इस अनुभाग को छोड़ दिया गया है क्योंकि हिंदी और जापानी के बीच कोई ज्ञात प्रत्यक्ष संबंध नहीं है, जो कांजी की उत्पत्ति या उपयोग के संदर्भ में हो।

यह कांजी एक चित्रलिपि है जो एक व्यक्ति को दिखाता है जो दूसरे का पीछा कर रहा है। यह मूल रूप से एक व्यक्ति को दूसरे के पीछे भागते हुए दर्शाता है, जो "पीछा करना" के विचार को व्यक्त करता है। समय के साथ, यह पीछा करने, अनुसरण करने और लक्ष्य का पीछा करने जैसे विचारों को व्यक्त करने के लिए विकसित हुआ।