यह कांजी "退" का मूल अर्थ हटना, पीछे हटना, या वापस जाना है। यह किसी स्थिति से अलग होने या पीछे हटने की क्रिया को दर्शाता है, शारीरिक रूप से या अमूर्त रूप से। इसका मतलब सेवानिवृत्ति या किसी पद या स्थिति से हटने से भी हो सकता है।

・On-yomi (音読み): たい (tai) ・Kun-yomi (訓読み): しりぞ(く) (shirizo(ku))

⚫︎ 退職 (taishoku) Translation: त्यागपत्र, सेवानिवृत्ति ⚫︎ 退院 (taiin) Translation: अस्पताल से छुट्टी ⚫︎ 後退 (koutai) Translation: पीछे हटना, वापसी

यह कांजी एक चित्रलेख है। यह मूल रूप से एक व्यक्ति को दर्शाता है जो पीछे हट रहा है। कांजी का दाहिना भाग "之" (शि) है जिसका अर्थ है "जाना" या "आगे बढ़ना"। बाएं भाग में "辶" (शिन्न्यू/शिन'न्यो) है, जो "चलना" या "रास्ता" का कट्टरपंथी है। इस प्रकार, यह कांजी "पीछे हटना" या "वापस जाना" का विचार व्यक्त करता है। समय के साथ, इस चरित्र का सरलीकरण हुआ और इसने वर्तमान स्वरूप प्राप्त किया।