Nihongo

逃 कांजी विवरण

Level:N3 उच्च
Strokes:9
स्ट्रोक क्रम
संबंधित शब्द
AI व्याख्या
मूल अर्थ

यह कांजी "भागना," "बचना," या "बचाव करना" के अर्थ को दर्शाता है। यह किसी खतरनाक स्थिति से दूर जाने या किसी जिम्मेदारी से बचने के विचार को व्यक्त करता है। मूल रूप से, यह गति और पलायन की क्रिया से संबंधित है।

उच्चारण

・On-yomi (音読み): トウ (tou) ・Kun-yomi (訓読み): 逃(に)げる (nigeru) - भागना, 逃(のが)す (nogasu) - जाने देना, चूकना

उदाहरण वाक्य

⚫︎ 犯人は警察から逃げた。 अनुवाद: अपराधी पुलिस से भागा। ⚫︎ バスに乗り遅れたので、逃げた。 अनुवाद: मैं बस से चूक गया, इसलिए मैं भाग गया। ⚫︎ 彼は責任から逃げようとした。 अनुवाद: उसने जिम्मेदारी से बचने की कोशिश की।

उत्पत्ति और संरचना

यह कांजी दो भागों से बना है: (शिन्न्यू, "चलना" या "रास्ता") जो गति का सुझाव देता है और (चोउ, "संकेत" या "प्रारूप") जो पहले से ही एक खतरे का संकेत देने या दूर जाने की योजना बनाने का अर्थ देता है। इस प्रकार, "逃" भागने या बचने के विचार को व्यक्त करता है, जो खतरे के प्रति प्रतिक्रिया में गति और योजना बनाने को दर्शाता है।

मेनू