यह कांजी "過" का मूल अर्थ है "गुजरना," "पार करना," या "अतिरेक होना"। यह किसी वस्तु, समय, या सीमा से आगे बढ़ने या उससे अधिक होने का विचार व्यक्त करता है। यह समय के बीतने, किसी दायित्व को पूरा करने, या किसी सीमा को पार करने का संकेत दे सकता है। यह अक्सर "अधिकता" या "अत्यधिकता" के भाव को भी व्यक्त करता है।

・On-yomi (音読み): カ (ka) ・Kun-yomi (訓読み): す過ぎる (sugi過ru) - to pass, to exceed; あやま過つ (ayama過tsu) - to make a mistake

⚫︎ 時間過ぎました。 Translation: समय बीत गया। ⚫︎ 食べ過ぎは体に悪い。 Translation: ज़्यादा खाना सेहत के लिए बुरा है। ⚫︎ 試験に合格するために、一生懸命勉強し過ぎました。 Translation: परीक्षा में उत्तीर्ण होने के लिए, मैंने बहुत ज़्यादा पढ़ाई की।

इस अनुभाग को छोड़ दिया जाएगा, क्योंकि जापानी और हिंदी के बीच सीधे तौर पर कांजी की उत्पत्ति या संरचना के अनुरूप कोई जानकारी उपलब्ध नहीं है।

कांजी "過" दो भागों से बना है: "辶" (शिन्यौ - सड़क) और "咼" (का)। "辶" का अर्थ है "चलना" या "आगे बढ़ना", जो गति और मार्ग से जुड़ा है। "咼" ध्वनि को इंगित करता है। इस प्रकार, "過" का मूल अर्थ "गुजरना," "पार करना," या "आगे बढ़ना" है, जो समय, स्थान या सीमा को पार करने की क्रिया को दर्शाता है। यह दर्शाता है कि किसी चीज़ से गुजरना या उससे आगे बढ़ना।