यह कांजी "दूर" या "दूरी" के अर्थ को व्यक्त करता है। यह किसी वस्तु या स्थान की निकटता या दूरदर्शिता को दर्शाता है, शारीरिक दूरी और अमूर्त दूरी दोनों का प्रतिनिधित्व कर सकता है, जैसे कि समय या रिश्ते की दूरी। 遠 समय और स्थान दोनों में अलगाव या विच्छेदन की भावना पैदा करता है।

・On-yomi (音読み): エン (en) ・Kun-yomi (訓読み): とお(い) (too(i)) - दूर, लंबा, दूरस्थ

⚫︎ 遠い学校 अनुवाद: दूर का स्कूल ⚫︎ 遠くから来た अनुवाद: दूर से आया/आयी ⚫︎ 遠い昔 अनुवाद: दूर का अतीत

इस मामले में, आपकी मातृभाषा से अनुरूपता के बारे में कोई सटीक जानकारी उपलब्ध नहीं है।

遠 कांजी एक चित्रलिपि है जो एक व्यक्ति को दिखाता है जो दूर से कुछ देख रहा है। इसमें नीचे का भाग "辶" (शिन्न्यू, यात्रा) है, जो यात्रा या गति का प्रतीक है। ऊपर का भाग "袁" (एन) है जो एक आवाज घटक है और मूल अर्थ को दर्शाता है। इस प्रकार, यह चरित्र लंबी दूरी की यात्रा से जुड़े अर्थ को विकसित करता है।