यह कांजी "部" का मूल अर्थ है "भाग", "हिस्सा", "विभाग", या "समूह"। यह किसी बड़ी वस्तु या व्यवस्था के एक हिस्से या इकाई को दर्शाता है। यह अक्सर किसी क्षेत्र, संगठन, या वर्गीकरण के एक हिस्से को इंगित करता है।

・On-yomi (音読み): ブ ・Kun-yomi (訓読み): कोई नहीं

⚫︎ 図書館の文学部 अनुवाद: लाइब्रेरी का साहित्य विभाग। ⚫︎ 運動部 अनुवाद: खेल विभाग। ⚫︎ 会社 の 営業部 अनुवाद: कंपनी का सेल्स विभाग।

इस मामले में, मेरी जानकारी के अनुसार, हिंदी और जापानी के बीच सीधे तौर पर कांजी के मूल के बारे में कोई विशेष अनुरूपता नहीं है।

यह कांजी "部" एक चित्र-आधारित चरित्र है। यह मूल रूप से "भाग" या "हिस्सा" के विचार को व्यक्त करने के लिए बनाया गया था। यह मूल रूप से एक हाथ और एक हिस्से को दर्शाता था, जो किसी चीज के एक भाग को दर्शाते हैं। समय के साथ, यह विभिन्न विभागों, वर्गों, या श्रेणियों का प्रतिनिधित्व करने के लिए विकसित हुआ।