यह 除 kanji का मूल अर्थ है "निकालाना," "हटाना," या "बर्खास्त करना।" यह किसी चीज को हटा देने, अलग करने, या किसी प्रक्रिया से हटाने का भाव देता है। यह अक्सर किसी नकारात्मक या अवांछित चीज को दूर करने के संदर्भ में इस्तेमाल होता है।

・On-yomi (音読み): ジョ (jo) ・Kun-yomi (訓読み): のぞ-く (nozo-ku)

⚫︎ 掃除（そうじ）をする Translation: सफाई करना (cleaning) ⚫︎ 不要なものを除く Translation: अनावश्यक चीजों को हटाना (removing unnecessary things) ⚫︎ 試験（しけん）に合格（ごうかく）した人を除いて、全員（ぜんいん）参加（さんか）できる Translation: परीक्षा में उत्तीर्ण होने वालों को छोड़कर, सभी भाग ले सकते हैं (excluding those who passed the exam, everyone can participate)

除 एक形声文字 है। इसका बायाँ भाग,阝 (और इसे こざとへん कहा जाता है), एक रैडिकल है जो सीढ़ी या ऊँचाई से संबंधित है। इसका दायाँ भाग 坴 (lu) है, जो मूल रूप से "हटाना" या "अलग करना" का अर्थ देता था। इस प्रकार, इस अक्षर को "ऊँचाई से हटाना" या "अलग करना" के अर्थ में विकसित किया गया, जिसका अर्थ बाद में "निकालाना" या "बर्खास्त करना" हो गया।