यह कांजी "आश्रय लेना", "भरोसा करना", "माँग करना", या "विश्वास करना" जैसे विचारों को व्यक्त करता है। यह किसी पर भरोसा करने या किसी चीज पर निर्भर रहने की भावना को दर्शाता है। यह मदद माँगने या किसी पर निर्भर होने की क्रिया का भी प्रतीक है। मूल रूप से, यह किसी पर विश्वास करने और सहारे की तलाश करने के बारे में है।

・On-yomi (音読み): ライ (rai) ・Kun-yomi (訓読み): たよ(る) (tayoru), たの(む) (tanomu)

⚫︎ 頼る अनुवाद: निर्भर करना, भरोसा करना। ⚫︎ 彼を頼る अनुवाद: उस पर भरोसा करना। ⚫︎ 友達に手伝いを頼む अनुवाद: दोस्त से मदद माँगना।

इस मामले में, हिन्दी और जापानी के बीच सीधे तौर पर कोई स्पष्ट अनुरूपता नहीं है जो कांजी की उत्पत्ति या उपयोग से संबंधित हो। हालाँकि, "भरोसा करना", "आश्रय लेना" और "माँगना" जैसे विचार हिन्दी में भी मौजूद हैं, और इन्हें व्यक्त करने के तरीके जापानी के समान ही हैं, लेकिन जापानी कांजी और हिन्दी शब्दावली के बीच कोई प्रत्यक्ष संबंध नहीं है।

यह कांजी दो भागों से बना है: बाएं तरफ "人" (व्यक्ति) और दायें तरफ "束" (बंधन) है। मूल रूप से, यह एक ऐसे व्यक्ति को दर्शाता है जो किसी और पर निर्भर है, या किसी से सहायता माँग रहा है। यह व्यक्ति के समर्थन या सहायता के बंधन में होने का प्रतीक है। समय के साथ, इसका अर्थ "आश्रय लेना", "भरोसा करना" और "माँग करना" के अर्थों में विकसित हुआ।