यह कांजी character [会] मुख्य रूप से मिलने, भेंट करने, एकजुट होने या किसी सभा में भाग लेने के विचार को दर्शाता है। यह सामाजिक संपर्क, मिलनसारिता और किसी घटना या गतिविधि में भागीदारी का संकेत देता है। यह अक्सर समूह में शामिल होने, किसी आयोजन से जुड़ने या किसी लक्ष्य को साझा करने का भी प्रतिनिधित्व करता है।

・On-yomi (音読み): カイ (kai) ・Kun-yomi (訓読み): あ（う） (a(u)) - मिलना, भेंट करना

⚫︎ 会議（かいぎ） Translation: बैठक, सभा ⚫︎ 会社（かいしゃ） Translation: कंपनी ⚫︎ 友達に会う（ともだちにあう） Translation: दोस्तों से मिलना

नहीं, हिंदी और जापानी कांजी के बीच कोई सीधी पत्राचार नहीं है क्योंकि हिंदी में कांजी का उपयोग नहीं होता। हालाँकि, दोनों भाषाओं में मिलने, एकजुट होने और सभा करने की अवधारणाएँ मौजूद हैं।

यह कांजी, [会], एक चित्रलेखीय चरित्र है, जो मूल रूप से "इकट्ठा होना" या "मिलना" को दर्शाता है। चरित्र में ऊपर की ओर "人 (hito, व्यक्ति)" के तीन संयोजन हैं, जो लोगों को एक साथ आने का प्रतिनिधित्व करते हैं। नीचे "曰 (iwaku)" है, जिसका अर्थ है "कहना" या "बात करना"। संयोजन का सुझाव है कि एक बैठक में लोग एक साथ बात करते हैं और संवाद करते हैं। समय के साथ, यह चरित्र "मिलना", "सभा" और "एकीकरण" जैसे अर्थों के लिए विकसित हुआ।