यह 去 कांजी, जो "जाना" या "छोड़ना" का मूल अर्थ रखता है, किसी वस्तु, स्थान, या स्थिति से दूर हटने, प्रस्थान करने या गायब होने के विचार को व्यक्त करता है। यह अलगाव, समाप्ति और हटाने के भाव को भी दर्शाता है।

・On-yomi (音読み): キョ (kyo) ・Kun-yomi (訓読み): さ(る) (sa(ru))

⚫︎ 去年 (きょねん) Translation: पिछला साल ⚫︎ 立ち去る (たちさる) Translation: चले जाना, प्रस्थान करना ⚫︎ 過去 (かこ) Translation: अतीत, भूतकाल

इस मामले में, आपकी मातृभाषा (हिंदी) के साथ प्रत्यक्ष अनुरूपता स्थापित करना कठिन है, क्योंकि जापानी कांजी चीनी से विकसित हुए हैं और उनकी अर्थ और उपयोगिता हिंदी की लिपि से भिन्न है। हालांकि, हिंदी में "जाना" और "छोड़ना" जैसे क्रियाओं का अर्थ 去 के मूल अर्थ के समान है।

去 कांजी का निर्माण एक ऐसे व्यक्ति का चित्रण करके हुआ जो एक द्वार से बाहर निकल रहा है। यह मूल रूप से एक व्यक्ति को दर्शाने वाला चित्र था जो कहीं से जा रहा था। समय के साथ, यह "जाना," "छोड़ना," या "दूर हटने" का अर्थ प्राप्त कर लिया।