यह कांजी 侍 का मूल अर्थ है "एक सेवक" या "एक योद्धा" - खास तौर पर एक ऐसे योद्धा का जो किसी रईस या स्वामी की सेवा करता है। यह चरित्र वफादारी, सम्मान, और सुरक्षा का भाव दर्शाता है। यह जापान के इतिहास में महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है, जहां 侍 ("सामुराई") वर्ग ने महत्वपूर्ण भूमिका निभाई।

・ On-yomi (音読み): ジ (ji) ・ Kun-yomi (訓読み): さむらい (samurai)

⚫︎ 侍 (さむらい) は主君に忠誠を誓った。 अनुवाद: सामुराई ने अपने स्वामी के प्रति वफादारी की शपथ ली। ⚫︎ あの侍 (さむらい) は勇敢だった。 अनुवाद: वह सामुराई बहादुर था। ⚫︎ 侍 (さむらい) の精神 अनुवाद: सामुराई की भावना।

यह कांजी दो भागों से बना है। ⚫︎ पहला भाग: 亻 (ninben, 人) जिसका अर्थ है "व्यक्ति" या "मानव"। ⚫︎ दूसरा भाग: 寺 (tera) जिसका अर्थ है "मंदिर"। हालांकि यह "मंदिर" का प्रतीक है, लेकिन 侍 में, यह उपस्थिति या प्रतीक्षा के भाव को व्यक्त करता है। मूल रूप से, 侍 का निर्माण एक ऐसे व्यक्ति को दर्शाने के लिए किया गया था जो किसी के पास खड़ा होता है, उनकी सेवा करता है, या उनकी रक्षा के लिए इंतजार करता है। समय के साथ, यह "सेवक" या "योद्धा" के अर्थ में विकसित हुआ, विशेष रूप से एक ऐसे योद्धा का जो एक स्वामी की सेवा करता है।