यह कांजी character [幕] का मूल अर्थ है "पर्दा" या "तंबू", जिसे किसी जगह को ढकने या घेरने के लिए इस्तेमाल किया जाता है। यह अक्सर किसी घटना, नाटक, या समारोह के दौरान उपयोग किए जाने वाले पर्दे, तंबू या स्क्रीन को दर्शाता है। इसका तात्पर्य किसी चीज़ को छिपाने, प्रदर्शन के लिए एक पृष्ठभूमि प्रदान करने, या किसी घटना की शुरुआत या अंत को चिह्नित करने से भी हो सकता है।

・On-yomi (音読み): バク (baku) ・Kun-yomi (訓読み): まく (maku)

⚫︎ 開幕 (kaimaku) Translation: शुरुआत, आरंभ (उदाहरण के लिए, किसी कार्यक्रम या शो की शुरुआत) ⚫︎ 幕が上がる (maku ga agaru) Translation: पर्दा उठना (उदाहरण के लिए, नाटक की शुरुआत) ⚫︎ 大幕 (ōmaku) Translation: बड़ा पर्दा, मुख्य पर्दा

यह खंड छोड़ दिया गया है क्योंकि हिंदी और जापानी कांजी के बीच मूल संबंध का कोई ज्ञात स्रोत नहीं है।

यह कांजी character [幕] दो भागों से बना है। ऊपरी भाग 草(kusa), जो "घास" या "पौधे" का प्रतिनिधित्व करता है, और नीचे का भाग 巾(haba), जिसका अर्थ है "कपड़ा" या "पर्दा"। मिलकर, यह एक "पर्दा" या "तंबू" का विचार देता है, जो अक्सर पौधों या टहनियों से बनाया जाता था। समय के साथ, यह चरित्र प्रदर्शन और घटनाओं के लिए इस्तेमाल किए जाने वाले पर्दों के सामान्य अर्थ में विकसित हुआ।