यह कांजी "擦" का मूल अर्थ है "घिसना," "रगड़ना," या "पोंछना।" यह आमतौर पर दो सतहों के बीच की क्रिया को संदर्भित करता है जहां एक सतह दूसरी के खिलाफ चलती है, जिससे घर्षण होता है। यह अक्सर किसी चीज को साफ करने, हटाने, या यहां तक कि आग लगाने के संदर्भ में भी प्रयोग किया जाता है।

・On-yomi (音読み): サツ ・Kun-yomi (訓読み): す擦る (suru)

⚫︎ テーブルを擦る Translation: टेबल को साफ करना/पोंछना ⚫︎ マッチを擦る Translation: माचिस जलाना ⚫︎ 涙を擦る Translation: आँसू पोंछना

इस खंड को छोड़ दिया गया है क्योंकि हिंदी और जापानी के बीच कांजी के मूल या संरचना में कोई ज्ञात सीधा संबंध नहीं है।

यह कांजी दो भागों से बना है। बाईं ओर का भाग, 手 (ते), का अर्थ है "हाथ," और यह क्रिया में हाथ की भागीदारी को इंगित करता है। दाईं ओर का भाग, 察 (सत्सु), एक ध्वनि घटक है जो चरित्र को उच्चारण देता है और "जांच" या "पहचान" का अर्थ भी रखता है। इसलिए, समग्र विचार यह है कि हाथ से कुछ रगड़ना या साफ करना, या किसी चीज़ को रगड़कर कुछ जांचना या पहचानना।