यह कांजी "救" का मूल अर्थ "बचाना," "उद्धार करना," या "सहायता करना" है। यह किसी को संकट, खतरे या परेशानी से निकालने का विचार रखता है। यह जीवन बचाने, राहत प्रदान करने या किसी स्थिति को बेहतर बनाने का संकेत देता है।

・On-yomi (音読み): kyū ・Kun-yomi (訓読み): suku(u)

⚫︎ 救急車 (kyūkyūsha) अनुवाद: एम्बुलेंस ⚫︎ 救助 (kyūjo) अनुवाद: बचाव ⚫︎ 助けて！(tasukete!) अनुवाद: बचाओ!

यह कांजी दो भागों से बना है: बाएं तरफ "求 (kyū)" जिसका अर्थ है "ढूंढना" या "प्राप्त करना," और दाएं तरफ "攵 (bokusuke)," जो "मारना" या "प्रहार करना" का एक रूप है, अक्सर क्रिया के प्रभाव को दर्शाता है। इसलिए, संयोजन का अर्थ है "खोज करना" और "बचाना," खतरे में पड़े लोगों को ढूंढना और उन्हें बचाना। यह प्राचीन काल में सहायता और राहत प्रदान करने के तरीके को दर्शाता है।