यह कांजी "斎" का मूल अर्थ पवित्रता, शुद्धिकरण, या धार्मिक अनुष्ठानों से जुड़ा है। यह मूल रूप से एक ऐसे स्थान या समय को इंगित करता है जो पवित्र या औपचारिक होता है, जहाँ धार्मिक क्रियाएं की जाती हैं।

・On-yomi (音読み): サイ (sai) ・Kun-yomi (訓読み): い（い） (i)

⚫︎ 斎場 Translation: अंतिम संस्कार कक्ष या धार्मिक स्थान। ⚫︎ 斎藤さん Translation: सैतो सान - एक जापानी उपनाम। ⚫︎ 精斎 Translation: शुद्धि या पवित्रता।

यह कांजी दो भागों से बना है। ऊपरी भाग "亠" (top radical), जो एक रेखा है, और निचला भाग "示" (shi), जिसका अर्थ "वेदी" या "प्रतीक" है। "示" अक्सर धार्मिक या आध्यात्मिक मामलों से जुड़ा होता है। "亠" को एक छत के रूप में देखा जा सकता है, जो एक ऐसे स्थान का प्रतिनिधित्व करता है जो पवित्र है। इस प्रकार, "斎" एक ऐसे स्थान या समय का संकेत देता है जो पवित्र है या अनुष्ठानों के लिए समर्पित है।