यह कांजी "斗" का मूल अर्थ मापने या तौलने के लिए इस्तेमाल होने वाले एक प्रकार के पात्र या बर्तन से जुड़ा है। यह एक निश्चित मात्रा या माप को दर्शाता है। यह माप, मापन या निर्धारण का विचार भी दे सकता है।

・On-yomi (音読み): ト ・Kun-yomi (訓読み): कोई नहीं (आमतौर पर इस कांजी का कुन-योमी नहीं होता)

⚫︎一斗 (いっと) Translation: एक "तो" (माप की इकाई, लगभग 10 लीटर) ⚫︎北斗七星 (ほくとしちせい) Translation: सप्तर्षि मंडल (सप्त ऋषि तारामंडल) - यह नाम सितारों की एक विशेष आकृति के कारण पड़ा है। ⚫︎斗争 (とうそう) Translation: संघर्ष; लड़ाई- झगड़ा. हालाँकि यह सीधे पात्र से जुड़ा नहीं है, पर यहाँ "斗" मापन या तुलना के सन्दर्भ में उपयोग किया जाता है।

इस मामले में, हिंदी और जापानी के बीच सीधे तौर पर कोई अनुरूपता नहीं है।

यह कांजी एक पात्र या बर्तन को दर्शाता है। यह एक कटोरी या चम्मच की तरह दिखने वाले बर्तन का चित्रांकन है, जिसका उपयोग माप के लिए किया जाता था। मूल रूप से, यह एक मापन इकाई को दर्शाता था। समय के साथ, यह माप, मात्रा और निर्धारण के विचारों से जुड़ गया।