यह कांजी 暦 समय, कालक्रम और कैलेंडर से संबंधित है। यह विशेष रूप से समय के मापने, वर्षों को गिनने और घटनाओं को व्यवस्थित करने के विचार को दर्शाता है। इसका मूल भाव समय के प्रवाह और उसे ट्रैक करने की आवश्यकता से जुड़ा है।

・On-yomi (音読み): レキ (reki) ・Kun-yomi (訓読み): こよみ (koyomi)

⚫︎ カレンダーに 暦 を書き込む Translation: कैलेंडर में कैलेंडर को लिखना। ⚫︎ 今年の 暦 は祝日が多い Translation: इस साल के कैलेंडर में कई छुट्टियाँ हैं। ⚫︎ 歴史の 暦 を学ぶ Translation: इतिहास के कालक्रम का अध्ययन करना।

यह कांजी दो भागों से मिलकर बना है। बाईं ओर का भाग 厂 (हान्, ढका हुआ) है, जो एक चट्टान या आश्रय का प्रतिनिधित्व करता है, और दाईं ओर का भाग 厤 (री, गुजरना) है, जो अनाज के भण्डारण या चावल के ढेर का प्रतिनिधित्व करता है। मूल रूप से, यह शब्द फसल के चक्र और समय के बीतने से संबंधित था। बाद में, यह समय को मापने और कालक्रम से संबंधित सभी चीजों के लिए इस्तेमाल होने लगा।