यह 柄 (tsuka) कांजी, मुख्य रूप से किसी वस्तु के हत्थे, पकड़, या पैटर्न को दर्शाता है। यह किसी चीज के पकड़ने वाले भाग या डिजाइन को इंगित करता है। यह अक्सर किसी वस्तु के विशिष्ट गुण या प्रकार को भी दर्शाता है।

・On-yomi (音読み): हेई (hei) ・Kun-yomi (訓読み): 柄 (gara), 柄 (tsuka)

⚫︎ この包丁の柄が持ちやすい。 Translation: इस चाकू का हत्था पकड़ने में आसान है। ⚫︎ 花柄のワンピースを着ています。 Translation: मैंने फूलों के पैटर्न वाली एक पोशाक पहनी है। ⚫︎ 彼は物事の柄をよく理解している。 Translation: वह चीजों के सार को अच्छी तरह से समझता है।

柄 का निर्माण एक चित्र से हुआ है जो किसी वस्तु के पकड़ने वाले हिस्से या हत्थे को दर्शाता है। मूल रूप से, यह एक ऐसी वस्तु का चित्रण था जिसे पकड़कर इस्तेमाल किया जा सकता था, जैसे कि एक उपकरण या हथियार का हत्था। समय के साथ, यह पैटर्न, स्वभाव या चरित्र जैसे अधिक अमूर्त अर्थों को भी प्राप्त करने लगा।