यह 桟桟 (san) कांजी, मुख्य रूप से "प्लेटफ़ॉर्म," "मंच," या "पुल" जैसे अर्थों से जुड़ा है। यह एक ऐसे संरचनात्मक तत्व को दर्शाता है जो किसी सतह को आगे बढ़ाता है या सहारा देता है, जैसे कि किसी पुल पर बनी हुई लकड़ी की तख़्तियाँ या किसी मंच पर बनाए गए बोर्ड। यह अक्सर अस्थायी या सहायक संरचनाओं को भी संदर्भित करता है।

・On-yomi (音読み): サン (san) ・Kun-yomi (訓読み): かけはし (kakehashi) - जिसका अर्थ है "पुल" या "पुलिया"

⚫︎ 桟橋桟 (sankyō) Translation: घाट, जेटी, या डॉक ⚫︎ 観覧桟席 (kanranseki) Translation: अवलोकन मंच, देखने की जगह ⚫︎ 海桟 (umizukuri) Translation: समुद्र पुल

桟桟 एक चित्र-ध्वन्यात्मक यौगिक कांजी है। यह दो भागों से बना है: 木 (ki), जिसका अर्थ है "लकड़ी" या "पेड़" और 戔 (san) जो एक ध्वनि घटक के रूप में काम करता है। 木 संकेत देता है कि यह लकड़ी से संबंधित है, जबकि 戔 ध्वनि और कुछ हद तक अर्थ में योगदान देता है, जो यहाँ "संकीर्ण" या "छोटे" को दर्शाता है। यह कांजी मूल रूप से लकड़ी के तख़्तों या बोर्डों से बने पुलों या प्लेटफार्मों को इंगित करता था।