यह कांजी "棚" का मूल अर्थ है "शेल्फ" या "अलमारी"। यह एक ऐसी संरचना को दर्शाता है जिसका उपयोग सामान रखने या प्रदर्शित करने के लिए किया जाता है। यह अक्सर लकड़ी या धातु से बनी होती है।

・On-yomi (音読み): ・トウ ・Kun-yomi (訓読み): ・たな

⚫︎ 本を棚棚に並べる。 अनुवाद: मैं किताबों को अलमारी में रखता हूँ। ⚫︎ 食器棚棚 अनुवाद: बर्तन रखने का रैक। ⚫︎ 棚棚卸しをする。 अनुवाद: इन्वेंटरी लेने के लिए।

इस मामले में, हिंदी और जापानी के बीच कोई ज्ञात प्रत्यक्ष अनुरूपता नहीं है जो कांजी "棚" की उत्पत्ति से मेल खाती हो।

यह कांजी एक चित्रलेख है। "棚" दो भागों से बना है: 木 (की) और 朋 (हो)। 木 (की) का अर्थ है "पेड़" या "लकड़ी", जो मूल सामग्री को दर्शाता है जिससे शेल्फ बनाया जाता था। 朋 (हो) का मूल अर्थ है "साथी" या "मित्र" और यहां शेल्फ के किनारों के समर्थन या समर्थन को इंगित करता है। इस प्रकार, "棚" मूल रूप से लकड़ी से बने शेल्फ को दर्शाता है।