यह कांजी "सुबह" या "प्रातःकाल" का अर्थ देता है। यह दिन के आरंभ, सूर्योदय, और नई शुरुआत का प्रतीक है। इसका मूल भाव समय के एक विशिष्ट बिंदु से जुड़ा है, जो दैनिक जीवन में ताज़गी और गतिविधि की शुरुआत का संकेत देता है।

・On-yomi (音読み): チョウ (chou) ・Kun-yomi (訓読み): あさ (asa)

⚫︎ 毎朝、早く起きます。 Translation: मैं हर सुबह जल्दी उठता हूँ। ⚫︎ 朝食を食べる。 Translation: नाश्ता करना। ⚫︎ 明日の朝、会おう。 Translation: कल सुबह मिलते हैं।

इस मामले में, हिंदी और जापानी के बीच सीधे तौर पर कोई स्पष्ट अनुरूपता नहीं है जो कांजी की उत्पत्ति या उपयोग के तरीके से मेल खाती हो। हालांकि, हिंदी में "सुबह" और "प्रातःकाल" जैसे शब्द, जिनका अर्थ "सुबह" होता है, का उपयोग समय के उस पहलू को व्यक्त करने के लिए किया जाता है जो जापानी में 朝 का अर्थ है।

यह कांजी दो भागों से मिलकर बना है। ऊपरी भाग चंद्रमाを表す月 (tsuki) से निकला है, जो चांदनी का संकेत देता है, और नीचे का भाग ग्रास (grass) से निकला है, जो पृथ्वी का प्रतिनिधित्व करता है। मूल रूप से, यह चरित्र सूर्योदय के समय को चित्रित करने के लिए बनाया गया था, जब चंद्रमा अभी भी दिखाई दे रहा था, और घास पर प्रकाश पड़ रहा था। समय के साथ, यह सुबह या सुबह के समय को सामान्यीकृत करने के लिए विकसित हुआ।