यह कांजी "欺" का मूल अर्थ है "धोखा देना", "छल करना", या "विश्वासघात करना"। यह चरित्र किसी को धोखा देने, झूठ बोलने, या उन्हें गुमराह करने के कार्य को दर्शाता है। यह नकारात्मक अर्थों से जुड़ा है, जो धोखा और कपट की भावना को व्यक्त करता है।

・On-yomi (音読み): ギ ・Kun-yomi (訓読み): あざむ-く

⚫︎ 彼は私を欺いた。 अनुवाद: उसने मुझे धोखा दिया। ⚫︎ 彼女は彼を欺くために嘘をついた。 अनुवाद: उसने उसे धोखा देने के लिए झूठ बोला। ⚫︎ この広告は消費者を欺く可能性がある。 अनुवाद: यह विज्ञापन उपभोक्ताओं को धोखा दे सकता है।

मैं हिंदी और कांजी के बीच सीधी अनुरूपता के बारे में जानकारी प्रदान करने में असमर्थ हूँ।

यह कांजी दो भागों से मिलकर बना है: - बाईं ओर 欠 (केत्सु), जिसका अर्थ है "कमी" या "अपूर्णता"। - दाईं ओर 耳 (मिमि), जिसका अर्थ है "कान"। यह संरचना इस विचार को दर्शाती है कि धोखा देना "अधूरा" या "गलत तरीके से सुनने" से संबंधित है। दूसरे शब्दों में, धोखेबाज किसी को सच नहीं बताता है, या वह जानकारी को तोड़-मरोड़ कर पेश करता है, जिससे वह सच्चाई को "अधूरा" बना देता है।