यह कांजी "बलिदान" या "मृत्यु के लिए समर्पण" का अर्थ रखता है, खासकर किसी उद्देश्य, विश्वास या व्यक्ति के प्रति। यह किसी के जीवन का त्याग करने के विचार को व्यक्त करता है।

・On-yomi (音読み): ジュン (jun) ・Kun-yomi (訓読み): したが-う (shitagau - केवल पुरातन प्रयोग में)

⚫︎ 殉職 (junshoku) अनुवाद: कर्तव्य के दौरान मृत्यु। ⚫︎ 殉教 (junkyou) अनुवाद: धर्म या विश्वास के लिए शहीद होना। ⚫︎ 殉難 (junnan) अनुवाद: संकट या आपदा में बलिदान।

इस खंड को छोड़ दिया गया है क्योंकि मेरे पास हिंदी और जापानी के बीच कांजी की उत्पत्ति पर जानकारी उपलब्ध नहीं है।

यह कांजी दो भागों से बना है: बाएं तरफ "歹 (गैtsu/शि)" है, जो "मृत्यु" से संबंधित है, और दाएं तरफ "旬 (shun)" है, जिसका अर्थ "दस दिन" या "मौसम" है, लेकिन यहां यह "एक चक्र" या "समाप्ति" का संकेत देता है। साथ में, यह किसी कारण से मरने या बलिदान करने का विचार व्यक्त करता है, जैसे कि किसी की निष्ठा या कर्तव्य के लिए। यह अक्सर किसी विशेष घटना या स्थिति के अंत का भी संकेत देता है, जहां जीवन का त्याग किया जाता है।