यह कांजी character "विशिष्टता", "असाधारणता", "विशेष" या "अनोखापन" के विचार को व्यक्त करता है। यह उन चीजों को दर्शाता है जो साधारण नहीं हैं, बल्कि विशेष या उल्लेखनीय हैं।

・On-yomi (音読み): シュ ・Kun-yomi (訓読み): こと

⚫︎ 殊に、彼はその विषय में अच्छा था अनुवाद: विशेष रूप से, वह उस विषय में अच्छा था। ⚫︎ 特別な才能 अनुवाद: विशेष प्रतिभा। ⚫︎ 事の重大性を認識する अनुवाद: मामले की गंभीरता को पहचानना।

इस खंड को छोड़ दिया गया है क्योंकि हिंदी और जापानी के बीच कांजी की उत्पत्ति या उपयोग में प्रत्यक्ष अनुरूपता स्थापित करने के लिए कोई ज्ञात विश्वसनीय स्रोत नहीं है।

मैं इस जानकारी के लिए कोई विश्वसनीय स्रोत नहीं ढूंढ पाया हूँ।