यह कांजी "殴" का मूल अर्थ है "मारना" या "प्रहार करना"। यह किसी पर बल प्रयोग करने, प्रहार करने या पीटने की क्रिया को दर्शाता है। यह अक्सर शारीरिक हिंसा या किसी पर हमला करने के संदर्भ में प्रयुक्त होता है।

・On-yomi (音読み): オウ (Ō) ・Kun-yomi (訓読み): なぐ-る (nagu-ru)

⚫︎ 彼は私を殴った。 Translation: उसने मुझे मारा। ⚫︎ 警察は犯人を殴打した。 Translation: पुलिस ने अपराधी को पीटा। ⚫︎ ケンカで友達を殴ってしまった。 Translation: लड़ाई में मैंने अपने दोस्त को मार दिया।

इस मामले में, हिंदी और जापानी के बीच कांजी की उत्पत्ति या उपयोग में कोई सीधा पत्राचार नहीं है, इसलिए यहां कोई जानकारी नहीं दी जा सकती।

殴 एक "会意形声文字" है, जिसका अर्थ है कि यह अर्थ और ध्वनि दोनों का प्रतिनिधित्व करता है। इसमें दो भाग होते हैं: * वाम भाग "殳" (शु) है, जिसका अर्थ है "डंडा" या "हथियार"। * दक्षिण भाग "区" (क्यू) है, जो ध्वनि का प्रतिनिधित्व करता है। यह चरित्र "डंडे से मारने" के विचार को व्यक्त करने के लिए बनाया गया था। समय के साथ, इसका अर्थ व्यापक हो गया और इसमें प्रहार करने या हमला करने की सामान्य क्रिया शामिल हो गई।