यह कांजी 沖 पानी के बीच या किनारे से दूर किसी स्थान को दर्शाता है, विशेष रूप से समुद्र या झील में। यह "दूर", "समुद्र तट से दूर", या "खुला समुद्र" जैसे अर्थ देता है। यह अक्सर किसी स्थान की दूरी या वहां होने वाली घटनाओं का संकेत देता है।

・On-yomi (音読み): チュウ (chuu) ・Kun-yomi (訓読み): おき (oki)

⚫︎ 沖（おき）に出（で）る Translation: समुद्र में जाना/बाहर जाना। ⚫︎ 沖（おき）合（あ）い Translation: तट से दूर; खुले समुद्र में। ⚫︎ 那覇（なは）の沖（おき） Translation: नाह की खाड़ी/नाह से दूर।

इस खंड को छोड़ा जा रहा है क्योंकि हिंदी में कांजी 沖 के समान मूल या उत्पत्ति के शब्दों का सीधा संबंध खोजना मुश्किल है।

कांजी 沖 दो भागों से बना है: 水 (पानी) और 中 (मध्य)। पानी का रैडिकल (水) उस क्षेत्र को दर्शाता है जिसमें यह स्थित है, जो पानी का क्षेत्र है। 中 (मध्य) प्रारंभिक अर्थ "बीच" से जुड़ा है, जो पानी के बीच के स्थान को दर्शाता है। इसलिए, यह चरित्र समुद्र या झील में "बीच" या "दूर" के स्थान का प्रतिनिधित्व करता है।