यह कांजी 没 का मूल अर्थ है "समाप्त होना", "डूबना", या "विफल होना"। यह विचार निष्क्रियता, गायब होने, या किसी चीज के अस्तित्व के अंत को दर्शाता है। यह अक्सर किसी वस्तु के डूबने या खत्म होने के विचार को व्यक्त करता है, लेकिन इसका उपयोग अमूर्त अर्थों में भी किया जा सकता है, जैसे कि किसी योजना का विफल होना।

・On-yomi (音読み): ボツ (botsu) ・Kun-yomi (訓読み): ない (nai)

⚫︎ 試合は没になった Translation: खेल रद्द हो गया। ⚫︎ あの映画はつまらなくて、没になった Translation: वह फिल्म उबाऊ थी और बुरी तरह से विफल हो गई। ⚫︎ この案は没にしましょう Translation: चलो इस योजना को अस्वीकार करते हैं।

没 एक चित्रात्मक-ध्वन्यात्मक चरित्र है। चरित्र में दो भाग होते हैं: पानी के प्रतीक के लिए 氵 (जल) और एक ध्वनि घटक के लिए 殳 (भु)। 殳 एक हथियार का प्रतिनिधित्व करता है और मूल रूप से "मारना" या "चोट पहुंचाना" का अर्थ था। इसलिए, 没 मूल रूप से "पानी में डूब जाना" या "मारकर नष्ट कर देना" का अर्थ था। समय के साथ, इसका अर्थ "समाप्त होना", "गायब होना", या "विफल होना" तक विस्तारित हो गया।