यह कांजी "添" का मूल अर्थ है "जोड़ना," "साथ देना," या "सहायता करना।" यह किसी चीज को किसी और चीज के साथ मिलाने, उसे पूरा करने या उसमें योगदान देने का विचार व्यक्त करता है। यह अक्सर किसी चीज को समृद्ध करने, पूरक करने या बेहतर बनाने के संदर्भ में प्रयोग होता है।

・On-yomi (音読み): テン (Ten) ・Kun-yomi (訓読み): そ（える） (so(eru))

⚫︎料理に塩を添える Translation: खाना पकाने में नमक जोड़ना। ⚫︎手紙に写真を添えてください Translation: कृपया पत्र के साथ एक तस्वीर भेजें। ⚫︎プレゼントにメッセージを添えました Translation: मैंने उपहार के साथ एक संदेश जोड़ा।

यह कांजी दो भागों से मिलकर बना है: 水 (पानी) और 忝 (टें)। 水 का अर्थ है "पानी" या "तरल," और 忝, जो अब इस्तेमाल नहीं होता, का अर्थ था "मदद करना" या "सहायता करना।" मूल रूप से, यह कांजी पानी या अन्य तरल पदार्थों को मिलाने या जोड़ने के विचार को व्यक्त करता था। समय के साथ, इसका अर्थ "जोड़ना," "साथ देना," और "सहायता करना" तक विस्तृत हो गया, जो अब इसके मुख्य उपयोग हैं।