यह कांजी character "渉" का मूल अर्थ है "पार करना", "क्रॉस करना", या "शामिल होना"। इसका तात्पर्य किसी बाधा या सीमा को पार करने, या किसी चीज़ में शामिल होने की क्रिया से है। यह अक्सर नदियों, सीमाओं या अन्य चुनौतियों को पार करने के संदर्भ में उपयोग किया जाता है।

・On-yomi (音読み): ショウ (shou) ・Kun-yomi (訓読み): わた（る） (wata(ru))

⚫︎ 交渉（こうしょう） Translation: बातचीत, वार्तालाप ⚫︎ 渉外（しょうがい） Translation: अंतर्राष्ट्रीय संबंध, बाहरी मामले ⚫︎ 干渉（かんしょう） Translation: हस्तक्षेप, बाधा डालना

इस खंड को छोड़ा जा रहा है क्योंकि मेरे पास हिंदी और जापानी के बीच कांजी की उत्पत्ति या समानता पर विश्वसनीय जानकारी नहीं है।

यह कांजी दो भागों से मिलकर बना है। बाईं ओर का भाग 氵 (पानी radical) है, जो पानी से संबंधित है। दाईं ओर का भाग 步 (歩) है, जिसका अर्थ है "चलना" या "कदम रखना"। इसलिए, कांजी "渉" "पानी को पार करने के लिए कदम रखना" का विचार व्यक्त करता है। मूल रूप से, यह एक ऐसे व्यक्ति को दर्शाता है जो पानी को पार कर रहा है। समय के साथ, इसका अर्थ किसी भी बाधा को पार करने के अर्थ में फैल गया।