यह कांजी 渋 मूल रूप से "कसैला," "कड़वा," या "अव्यवस्थित" होने के विचार को व्यक्त करता है। यह अक्सर स्वाद, भावना, या स्थिति से जुड़ा होता है जो सुखद नहीं है या अप्रिय है। यह किसी चीज की तीखी, खुरदरी या अप्रतिम प्रकृति का भी संकेत दे सकता है।

・On-yomi (音読み): ジュウ (jū) ・Kun-yomi (訓読み): 渋（しぶ） (shibu), 渋（しぶ）い (shibu i)

⚫︎ 渋（しぶ）い柿（かき） Translation: कसैला/कड़वा persimmon (फल) ⚫︎ 渋（しぶ）い顔（かお） Translation: खट्टा/नाखुश चेहरा ⚫︎ 渋（しぶ）い声（こえ） Translation: कर्कश/भारी आवाज

यह कांजी दो भागों से बना है: 水 (मिज़ु, पानी) और 色 (इरो, रंग)। शीर्ष भाग, 水, पानी का प्रतिनिधित्व करता है, जबकि निचला भाग, 色, रंग या रंगत का प्रतिनिधित्व करता है। मूल रूप से, यह एक ऐसी स्थिति का वर्णन करता था जहाँ पानी में कुछ ऐसा घुल जाता था जिससे पानी का रंग बदल जाता था, जिससे वह कसैला या कड़वा स्वाद वाला हो जाता था। समय के साथ, इसका अर्थ किसी भी अप्रिय या कसैले अनुभव तक विस्तारित हो गया।