यह कांजी "湧" का मूल अर्थ है "उभरना" या "प्रस्फुटित होना।" यह पानी या अन्य तरल पदार्थों के फूटने, निकलने या ऊपर आने के संदर्भ में प्रयोग किया जाता है। इसका अर्थ किसी भावना, विचार या ऊर्जा के अचानक प्रकटन को भी दर्शा सकता है। यह एक ऐसी क्रिया का संकेत देता है जो नीचे से ऊपर की ओर आती है।

・On-yomi (音読み): ユウ (yuu) ・Kun-yomi (訓読み): わ（く） (wa(ku))

⚫︎ 温泉から湯が湧き出ている。 अनुवाद:温泉 से पानी निकल रहा है। ⚫︎ 感動が湧き上がった。 अनुवाद: भावनाएँ उमड़ पड़ीं। ⚫︎ アイデアが次々と湧いてくる。 अनुवाद: विचार एक के बाद एक आ रहे हैं।

यह खंड छोड़ दिया गया है क्योंकि हिंदी और जापानी के बीच कोई ज्ञात प्रत्यक्ष अनुरूपता नहीं है जो इस कांजी की उत्पत्ति या उपयोग से संबंधित हो।

यह कांजी दो भागों से मिलकर बना है: ⚫︎ 水 (सुई) जो पानी का प्रतीक है। ⚫︎ 甬 (यो), जिसका अर्थ है "रास्ता" या "चैनल।" इसलिए, यह कांजी पानी के निकलने या एक चैनल से बाहर आने के विचार को दर्शाता है।