Nihongo

漏 कांजी विवरण

Level:N1 मध्यम
Strokes:14
स्ट्रोक क्रम
संबंधित शब्द
AI व्याख्या
मूल अर्थ

यह कांजी "" का मूल अर्थ है "रिसाव" या "टपकना"। यह किसी तरल पदार्थ, गैस, या सूचना के अनियंत्रित रूप से बाहर निकलने या लीक होने की क्रिया को दर्शाता है। यह एक ऐसी स्थिति को भी इंगित करता है जहां कोई चीज सीमित नहीं रहती है या जहां जानकारी अनधिकृत रूप से प्रसारित होती है।

उच्चारण

・On-yomi (音読み): ロウ (rō) ・Kun-yomi (訓読み): も(れる) (mo(reru) - to leak), も(らす) (mo(rasu) - to let leak)

उदाहरण वाक्य

⚫︎ 水がバケツかられている。 अनुवाद: पानी बाल्टी से टपक रहा है। ⚫︎ 情報が洩した。 अनुवाद: जानकारी लीक हो गई। ⚫︎ ガスれを点検する。 अनुवाद: गैस रिसाव की जाँच करना।

उत्पत्ति और संरचना

यह कांजी दो भागों से मिलकर बना है: ⚫︎ 水 (सुई - पानी) जो बाईं ओर है, और यह तरल पदार्थ का प्रतिनिधित्व करता है। ⚫︎ 雨 (अमे - बारिश) जो ऊपरी भाग में है, जो वर्षा का प्रतिनिधित्व करता है। इसका संयोजन बताता है कि पानी या तरल पदार्थ रिसाव हो रहा है या बाहर निकल रहा है। यह मूल रूप से एक पात्र से तरल पदार्थ के रिसाव को दर्शाने के लिए बनाया गया था। समय के साथ, इसका अर्थ किसी भी प्रकार के रिसाव तक विस्तारित हो गया, जिसमें जानकारी का रिसाव भी शामिल है।

मेनू