यह कांजी 漱 का मूल अर्थ है "गरारा करना" या "मुँह धोना"। इसका संबंध मुँह को साफ करने और कुल्ला करने की क्रिया से है। यह अक्सर स्वच्छता और सफाई के संदर्भ में उपयोग होता है।

・On-yomi (音読み): ソウ (sou) ・Kun-yomi (訓読み): う漱ぐ (ugū)

⚫︎ 朝、歯を磨いた後、漱ぎをしました。 Translation: सुबह, मैंने दाँत साफ़ करने के बाद कुल्ला किया। ⚫︎ 漱口薬を使って、口を漱ぎます。 Translation: मैं माउथवॉश का उपयोग करके मुँह धोता हूँ। ⚫︎ 彼は風邪をひいていて、頻繁に漱口している。 Translation: उसे सर्दी है और वह बार-बार गरारा कर रहा है।

इस मामले में, हिंदी और जापानी के बीच सीधे तौर पर कोई स्पष्ट अनुरूपता नहीं है, क्योंकि यह कांजी विशेष रूप से मुंह धोने या गरारे करने से संबंधित है और यह हिंदी में आमतौर पर इस्तेमाल किए जाने वाले शब्दों से सीधे जुड़ा नहीं है। हालांकि, स्वच्छता और सफाई से जुड़े सामान्य विचारों में समानताएँ हैं।

漱 एक संयुक्त चरित्र है। यह दो भागों से बना है: ⚫︎ 水 (सुई) जिसका अर्थ है "पानी" ⚫︎ 俞 (यु) जो एक ध्वनि घटक है और ध्वनि का प्रतिनिधित्व करता है। इसलिए, चरित्र का अर्थ पानी से मुंह धोने की क्रिया से जुड़ा हुआ है। पानी का इस्तेमाल करके मुंह धोने की प्रक्रिया को दर्शाने के लिए इसे बनाया गया है।