यह 潔 kanji चरित्र मुख्य रूप से "साफ," "पवित्र," "निर्दोष," या "शुद्ध" के अर्थ से जुड़ा है। इसका मतलब है किसी चीज से गंदगी या दोष को दूर करना, शारीरिक और नैतिक दोनों रूपों में। यह चरित्र अक्सर ईमानदारी, ईमानदारी और सच्चाई के विचारों से भी जुड़ा होता है।

・On-yomi (音読み): ケツ (ketsu) ・Kun-yomi (訓読み): いさぎよ（い） (isagiyo(i))

⚫︎ 潔白 (けっぱく) Translation: निर्दोषता, बेदाग ⚫︎ 清潔 (せいけつ) Translation: स्वच्छता, सफाई ⚫︎ 潔く (いさぎよく) 潔 Translation: साहसपूर्वक, स्पष्ट रूप से (ईमानदारी से)

इस मामले में, हिंदी और जापानी के बीच सीधे तौर पर कोई भी ज्ञात संबंध नहीं है क्योंकि हिंदी एक इंडो-यूरोपीय भाषा है जबकि जापानी एक अलग भाषा परिवार से संबंधित है। हालांकि, भारतीय संस्कृति में भी शुद्धता और पवित्रता के समान विचार मौजूद हैं, जो इस kanji के अर्थ से मेल खाते हैं।

潔 kanji चरित्र दो घटकों से बना है: * 水 (水 - "पानी") - यह "पानी" का मूल है और अक्सर सफाई और शुद्धि के विचार से जुड़ा होता है। * 聿 (itsu) - यह एक ब्रश को दर्शाता है, जिसका उपयोग लेखन और सफाई के लिए किया जाता था। इन दोनों घटकों का संयोजन "पानी से धोने" और "साफ करने" के विचार को दर्शाता है, जिससे "साफ," "पवित्र," या "शुद्ध" का अर्थ बनता है। समय के साथ, इस चरित्र ने नैतिक और आध्यात्मिक शुद्धता के अर्थ को भी ग्रहण किया।