यह कांजी character "注" का मूल अर्थ है "डालना", "भरना" या "ध्यान देना"। यह आमतौर पर तरल पदार्थ डालने या किसी चीज़ पर ध्यान केंद्रित करने के विचार से जुड़ा हुआ है। यह क्रियाओं और संज्ञाओं दोनों में पाया जा सकता है, जो "ध्यान" या "टिप्पणी" के विचारों को व्यक्त करता है।

・On-yomi (音読み): チュウ ・Kun-yomi (訓読み): そそ-ぐ (sosog-u)

⚫︎注意 (ちゅうい) अनुवाद: सावधानी; ध्यान। ⚫︎注文 (ちゅうもん) अनुवाद: आदेश (जैसे भोजन का)। ⚫︎水を注ぐ (みずをそそぐ) अनुवाद: पानी डालना।

यह कांजी दो भागों से बना है: 水 (पानी) और 主 (मालिक/मुख्य)। 水, पानी का प्रतिनिधित्व करता है, और 主, "मुख्य" या "नियंत्रक" का प्रतिनिधित्व करता है। एक साथ, वे "पानी डालना" या "ध्यान केंद्रित करना" का अर्थ व्यक्त करते हैं, जैसे कि किसी मुख्य वस्तु पर पानी डालना या किसी मुख्य बिंदु पर ध्यान देना। इस प्रकार, यह चरित्र पानी डालने या किसी चीज पर ध्यान केंद्रित करने की क्रिया को दर्शाता है।