यह कांजी "濁" का मूल अर्थ है "मैला", "गंदा", या "अशुद्ध"। यह उन चीज़ों को दर्शाता है जो साफ़ नहीं हैं, जिनमें कुछ मिला हुआ है, या जो स्पष्ट नहीं हैं। यह तरल पदार्थों, वातावरण, या विचारों के संदर्भ में इस्तेमाल किया जा सकता है।

・On-yomi (音読み): ダク [Dakū] ・Kun-yomi (訓読み): にご.る [nigoru] (मैला होना), にご.り [nigori] (मैलापन)

⚫︎ 水が濁っている Translation: पानी गंदा है। ⚫︎ 濁音 Translation: "दकुओन" (दबाव वाले ध्वनियाँ), ये जापानी ध्वनियाँ हैं जिनमें अतिरिक्त स्वर शामिल होता है। ⚫︎ 濁流 Translation: गंदा पानी का प्रवाह।

यह कांजी दो भागों से मिलकर बना है: 水 (पानी) और 濁 (गंदा)। 水 पानी का प्रतीक है, और 濁 (गंदा) स्वयं ध्वनि और प्रभाव का प्रतीक है। यह संयुक्त रूप से एक ऐसी स्थिति को दर्शाता है जिसमें पानी गंदा हो गया है।