यह कांजी "洋" का मूल अर्थ "समुद्र" या "विदेशी" होता है। यह अक्सर "विदेशी" या "पश्चिमी" चीजों से संबंधित होता है। यह खुलेपन, विशालता और नवीनता का भी संकेत देता है, जो समुद्र की तरह अज्ञात और विस्तृत है।

・On-yomi (音読み): ヨウ (You) ・Kun-yomi (訓読み): कोई नहीं (Kyo-yomi: none)

⚫︎ 西洋（せいよう） अनुवाद: पश्चिमी देश ⚫︎ 海洋（かいよう） अनुवाद: महासागर ⚫︎ 洋食（ようしょく） अनुवाद: पश्चिमी भोजन

मैं इस कांजी की आपकी मातृभाषा के साथ किसी विशेष अनुरूपता के बारे में जानकारी प्रदान करने में असमर्थ हूँ।

यह कांजी दो भागों से बना है: ⚫︎ पानी को दर्शाने वाला "氵" (水 का रूपांतर)। ⚫︎ "羊" (भेड़) का एक रूप। मूल रूप से, "羊" एक विशाल क्षेत्र की भावना व्यक्त करता था। "氵" के साथ मिलकर, यह विशाल जल क्षेत्र को दर्शाता है, जो समुद्र का प्रतिनिधित्व करता है। समय के साथ, यह "विदेशी" या "पश्चिमी" अर्थों में भी विकसित हुआ क्योंकि पश्चिमी देश अक्सर समुद्री मार्ग से जुड़े थे।