यह कांजी "बलिदान" या "त्याग" का अर्थ रखता है। यह अक्सर किसी मूल्यवान वस्तु, जीवन, या उद्देश्य के लिए किसी चीज की स्वेच्छा से हानि या समर्पण का संकेत देता है। यह किसी बड़े उद्देश्य की पूर्ति के लिए व्यक्तिगत नुकसान या क्षति उठाने की भावना को व्यक्त करता है। मूल रूप से, यह किसी और के लाभ या किसी उच्च लक्ष्य की प्राप्ति के लिए कुछ त्यागने के विचार को दर्शाता है। यह सहानुभूति, करुणा और बलिदान के मानवीय पहलुओं से जुड़ा है।

・On-yomi (音読み): ギ (Gi) ・Kun-yomi (訓読み): 犠（犠）牲（せい） (Gisei)

⚫︎ 犠牲（ぎせい） Translation: बलिदान, त्याग ⚫︎ 犠牲者（ぎせいしゃ） Translation: पीड़ित, बलि का बकरा ⚫︎ 自己犠牲（じこぎせい） Translation: आत्म-बलिदान

इस मामले में, हिंदी और जापानी के बीच सीधे तौर पर कांजी के मूल या अर्थ के संबंध में कोई विशेष अनुरूपता नहीं है जो स्थापित की जा सके। हिंदी में, "बलिदान" या "त्याग" जैसे शब्द सीधे जापानी कांजी से जुड़े अर्थ को व्यक्त करते हैं।

यह कांजी दो भागों से बना है। बाईं ओर का भाग 牛（うし） (ushi), "गाय" या "पशु" का प्रतिनिधित्व करता है। दाईं ओर का भाग 義（ぎ） (gi), "न्याय" या "उचित" का प्रतिनिधित्व करता है। एक साथ, कांजी का अर्थ है "एक पशु को उचित तरीके से बलिदान करना।" ऐतिहासिक रूप से, बलिदान धार्मिक अनुष्ठानों और समारोहों का एक महत्वपूर्ण हिस्सा था। इस प्रकार, यह कांजी उस प्रथा और बलिदान की अवधारणा से विकसित हुआ। इस संरचना से, कांजी का अर्थ किसी बड़े उद्देश्य के लिए कुछ मूल्यवान चीज का त्याग करने के विचार को व्यक्त करने के लिए विस्तारित हो गया।