यह कांजी "独" का मूल अर्थ "अकेला", "एकल", या "स्वतंत्र" है। यह किसी ऐसी चीज़ को दर्शाता है जो किसी और से अलग है या जो अकेले मौजूद है। यह विचार स्वतंत्रता, आत्मनिर्भरता और अलगाव से जुड़ा है।

・On-yomi (音読み): トク (toku) ・Kun-yomi (訓読み): ひと (hito - "एक व्यक्ति")

⚫︎ 独立 अनुवाद: स्वतंत्रता, स्वाधीनता ⚫︎ 孤独 अनुवाद: एकाकीपन, अकेलापन ⚫︎ 独り言 अनुवाद: बड़बड़ाना, स्व-भाषण

इस खंड को छोड़ दिया गया है क्योंकि हिंदी और जापानी के बीच कांजी के मूल या संरचना में प्रत्यक्ष समानता का कोई ज्ञात स्रोत नहीं है।

यह कांजी दो भागों से बना है। बाईं ओर "犭" (犬, "कुत्ता" का ही एक रूप) है, जो जानवर को दर्शाता है। दाईं ओर "虫" (虫, "कीड़ा") से मिलता-जुलता एक भाग है, जो "एक" को दर्शाता है। मूल रूप से, यह कांजी किसी अकेले जानवर का प्रतिनिधित्व करता था, और इस प्रकार "अकेला" या "एकल" का अर्थ विकसित हुआ। समय के साथ, यह स्वतंत्रता और अलग होने के अर्थ को भी प्राप्त कर लिया।