यह कांजी "猶" का मूल अर्थ है "अटकना," "झिझकना," या "संकोच करना।" यह किसी ऐसी स्थिति या कार्य का संकेत देता है जिसमें कोई व्यक्ति अनिर्णय या संदेह की भावना से ग्रस्त होता है। यह अक्सर किसी निर्णय लेने या किसी कार्य को करने में देरी या हिचकिचाहट का संकेत देता है। इसके अतिरिक्त, यह "अभी भी" या "फिर भी" के अर्थ को भी व्यक्त कर सकता है, जो समय के संदर्भ में एक निरंतरता या किसी स्थिति की स्थिरता को दर्शाता है।

・On-yomi (音読み): 猶यु (yū) ・Kun-yomi (訓読み): 猶なお (nao)

⚫︎ 彼は猶予断を許さない状況だ。 (Kare wa [猶] yodan o yurusanai joukyou da.) अनुवाद: उसकी स्थिति अभी भी अनिश्चित है। ⚫︎ 猶予期せぬ出来事に、彼はしばらく言葉を失った。 (猶 yokise-nu dekigoto ni, kare wa shibaraku kotoba o ushinatta.) अनुवाद: अप्रत्याशित घटना पर, वह कुछ देर के लिए चुप रहा। ⚫︎ 猶少し猶》予断を許さない点がある。 (Sukoshi [猶] yodan o yurusanai ten ga aru.) अनुवाद: इसमें कुछ हद तक संदेह है।

यह कांजी एक चित्रलेखीय चरित्र है, जिसमें दो भाग होते हैं: 1. 左 भाग में, "犬" (inu) "कुत्ता" का प्रतिनिधित्व करता है। 2. 右 भाग में, "酋" (shū) का अर्थ है "प्रमुख" या "नेता।" प्रारंभ में, यह कांजी किसी कुत्ते को चित्रित करता था जो सतर्क था और किसी अज्ञात वस्तु पर संदेह कर रहा था। समय के साथ, यह "अटकना," "झिझकना," और "संदेह" के अधिक अमूर्त विचारों को व्यक्त करने के लिए विकसित हुआ।