यह 猿 (सaru) नामक कांजी का मूल अर्थ है "बंदर" या "वानर"। यह एक ऐसे प्राणी को दर्शाता है जो पेड़ों पर चढ़ता है, फल खाता है, और जो मानव जैसा दिखता है। यह अक्सर चंचलता, बुद्धिमत्ता और नकल करने की क्षमता से जुड़ा होता है।

・On-yomi (音読み): en (एn) ・Kun-yomi (訓読み): 猿 (saru) (猿)

⚫︎ 猿 (saru) अनुवाद: बंदर। ⚫︎ 動物園で猿を見た (Doubutsuen de saru o mita.) अनुवाद: मैंने चिड़ियाघर में बंदर देखा। ⚫︎ 猿のまねをする (Saru no mane o suru.) अनुवाद: बंदर की नकल करना।

इस खंड को छोड़ा गया है क्योंकि जापानी और हिंदी के बीच कांजी के मूल या संरचना के सन्दर्भ में कोई सीधा अनुरूपता मौजूद नहीं है।

यह कांजी (猿) एक चित्र-लेखन (Pictograph) का उदाहरण है, जो मूल रूप से एक बंदर के चित्र पर आधारित है। बाईं ओर का भाग, "犬" (inu, कुत्ता) का एक रूप है, जो पशुत्व का संकेत देता है, और दाईं ओर का भाग बंदर के शरीर को दर्शाता है। समय के साथ, यह चित्र धीरे-धीरे सरलीकृत हुआ और आज कांजी के रूप में विकसित हुआ।