यह कांजी character "珠" का मूल अर्थ मोती, मणि, या रत्न है। यह अक्सर किसी मूल्यवान, सुंदर, और चमकती वस्तु को दर्शाता है। यह सुंदरता, मूल्य, और दुर्लभता का प्रतीक है।

・On-yomi (音読み): シュ(Shu) ・Kun-yomi (訓読み): たま(tama)

⚫︎ 真珠 अनुवाद: मोती, पर्ल ⚫︎ 珠玉 अनुवाद: जवाहरात, मूल्यवान चीजें ⚫︎ 数珠 अनुवाद: माला (प्रार्थना करने वाली माला)

यह खंड छोड़ा गया है क्योंकि जापानी और हिंदी में कांजी के स्रोत के बीच कोई प्रत्यक्ष संबंध नहीं है।

यह कांजी दो भागों से बना है: बाएं तरफ "王" (ओह, राजा) जिसका मतलब है "राजा" या "मूल्यवान वस्तु", और दाहिने तरफ "朱" (शू, लाल) जो "लाल" का अर्थ देता है। मूल रूप से, यह एक लाल रंग के मूल्यवान रत्न या मोती को दर्शाता है। समय के साथ, इसका अर्थ किसी भी मूल्यवान रत्न या मोती तक विस्तृत हो गया।