यह कांजी character 盤 मुख्य रूप से "ट्रे" या "प्लेट" के अर्थ से संबंधित है, जिसका अर्थ है एक सपाट सतह या आधार जिस पर कुछ रखा जा सकता है या जिस पर कुछ होता है। यह अक्सर बोर्ड, टेबल या खेल के मैदान जैसी चीजों का भी प्रतिनिधित्व करता है।

・On-yomi (音読み): バン ・Kun-yomi (訓読み): ばん

⚫︎ 将棋盤 Translation: शतरंज बोर्ड ⚫︎ お皿を 盤に並べる Translation: प्लेटों को ट्रे पर रखना। ⚫︎ 世界地図を 盤の上に広げる Translation: दुनिया का नक्शा बोर्ड पर फैलाना।

यह कांजी दो भागों से बना है: बाएं तरफ़ का भाग "舟" (नाव) है, और दाएं तरफ़ का भाग "般" (आम तौर पर) है। मूल रूप से, "舟" को एक नाव या बर्तन के रूप में समझा जा सकता है, जबकि "般" अर्थ को सामान्य करता है। इसलिए, 盤 एक ऐसी सपाट सतह को दर्शाता है जो किसी बर्तन या नाव के आधार जैसी है, जहाँ कुछ चीजें रखी जा सकती हैं या जिस पर कुछ होता है। समय के साथ, इसका अर्थ एक व्यापक सतह या बोर्ड के लिए विकसित हुआ।