यह कांजी "盾" का मूल अर्थ है "ढाल" या "सुरक्षा"। यह एक ऐसी वस्तु को दर्शाता है जिसका उपयोग हमले से बचाव के लिए किया जाता है। यह चरित्र सुरक्षा, बचाव, और रक्षा के विचारों का प्रतिनिधित्व करता है।

・On-yomi (音読み): ・ ジュン (jun) ・Kun-yomi (訓読み): ・ たて (tate)

⚫︎ 盾で身を守る Translation: ढाल से शरीर की रक्षा करना। ⚫︎ 盾と矛 Translation: ढाल और भाला (रक्षा और आक्रमण)। ⚫︎ 攻撃を盾で防ぐ Translation: हमले को ढाल से रोकना।

इस मामले में, हिंदी और जापानी के बीच कोई ज्ञात प्रत्यक्ष अनुरूपता नहीं है, विशेष रूप से कांजी "盾" के उद्भव के संदर्भ में।

यह कांजी एक चित्रलिपि है जो एक ढाल के आकार का प्रतिनिधित्व करती है। मूल रूप से, यह एक हाथ से पकड़ी जाने वाली ढाल को दर्शाता है, जिसका उपयोग युद्ध में हमलों से बचाव के लिए किया जाता था। समय के साथ, यह चरित्र सुरक्षा और रक्षा के अधिक अमूर्त विचारों का प्रतिनिधित्व करने लगा।