यह कांजी character "睦" का मूल अर्थ है "सौहार्दपूर्ण संबंध", "मैत्री", "सामंजस्य", या "प्रेमपूर्ण एकता"। यह चरित्र लोगों के बीच सद्भाव, निकटता और अच्छे संबंधों की भावना को दर्शाता है। इसका तात्पर्य आपसी समझ, सम्मान और सहयोग से है।

・On-yomi (音読み): ぼく (boku) ・Kun-yomi (訓読み): むつ-ましい (mutsu-mashii) むつ-む (mutsu-mu)

⚫︎ 夫婦睦まじい अनुवाद: एक प्रेमपूर्ण और खुशहाल विवाहित जोड़ा। ⚫︎ 睦月 अनुवाद: जनवरी का महीना (जापानी चंद्र कैलेंडर में)। ⚫︎ 親睦会 अनुवाद: मैत्रीपूर्ण संबंध बनाने या मजबूत करने के लिए आयोजित कार्यक्रम या बैठक।

इस मामले में, आपकी मातृभाषा (हिंदी) के साथ कोई सीधा पत्राचार खोजना मुश्किल है क्योंकि यह कांजी मूल रूप से चीनी से आया है और इसका अर्थ पूरी तरह से भाषा-विशिष्ट नहीं है। हालाँकि, हिंदी में 'सद्भाव', 'मैत्री', 'एकता' जैसे शब्द हैं जो 睦के अर्थ से मेल खाते हैं।

睦 एक ideographic compound चरित्र है। यह दो भागों से बना है: बाईं ओर "目" (め - me, आँख) और दाईं ओर "坴" (उच्चारण अज्ञात)। माना जाता है कि "目" यहाँ "देखना" या "ध्यान देना" का प्रतिनिधित्व करता है, जबकि "坴" का अर्थ अज्ञात है लेकिन माना जाता है कि यह सौहार्दपूर्ण संबंध की भावना को दर्शाता है। एक साथ, वे एक दूसरे को "देखने" और "ध्यान देने" के माध्यम से मैत्रीपूर्ण संबंधों की स्थापना और रखरखाव के विचार को व्यक्त करते हैं। यह चरित्र समय के साथ विकसित हुआ, लेकिन मूल विचार अपरिवर्तित रहा।