यह 礁 (しょう) kanji का मूल अर्थ है "चट्टान" या "उथला चट्टानी क्षेत्र," विशेष रूप से समुद्र या झील में। यह उन चट्टानों को दर्शाता है जो पानी के स्तर से ऊपर या नीचे हो सकते हैं। यह kanji खतरे का भी संकेत दे सकता है, क्योंकि उथले चट्टानी क्षेत्र जहाजों के लिए खतरनाक हो सकते हैं।

・On-yomi (音読み): ショウ (shou) ・Kun-yomi (訓読み): いそ (iso) - जिसका अर्थ है "रीफ" या "चट्टानी क्षेत्र"

⚫︎サンゴ礁 (sango shou) अनुवाद: कोरल रीफ ⚫︎暗礁 (ankyou) अनुवाद: गुप्त चट्टान; खतरा ⚫︎礁湖 (shouko) अनुवाद: लैगून

礁 एक चित्रात्मक-ध्वन्यात्मक kanji है। यह दो भागों से बना है: * 石 (ishi) - जिसका अर्थ है "पत्थर" या "चट्टान", जो घटक के अर्थ को इंगित करता है। * 焦 (shou) - जिसका अर्थ है "भस्म करना" या "जलाना", जो ध्वनि घटक के रूप में कार्य करता है और kanji का उच्चारण प्रदान करता है। इसलिए, 礁 चट्टान को दर्शाता है जो पानी में है और जहाजों के लिए खतरा पैदा कर सकता है।